Changes by CLaude

app/Models/NewsSource.php

@@ -4,11 +4,13 @@ namespace Model;
 
 class NewsRegion {
     public $title;
+    public $titel;  // Support both English and Dutch spelling
     public $slug;
 
-    public function __construct($title, $slug = null) {
+    public function __construct($title = null, $slug = null) {
         $this->title = $title;
-        $this->slug = $slug ? $slug : strtolower(str_replace(' ', '', $title));
+        $this->titel = $title;  // Also set titel for compatibility with API responses
+        $this->slug = $slug ? $slug : ($title ? strtolower(str_replace(' ', '', $title)) : null);
     }
 }