diff --git a/website/resources/views/newsitem.blade.php b/website/resources/views/newsitem.blade.php
index 402e5fb2..3f236be5 100644
--- a/website/resources/views/newsitem.blade.php
+++ b/website/resources/views/newsitem.blade.php
@@ -28,8 +28,8 @@
 			@endif
 			<li class="detail date">		
 				{{Formatter::relativeDate($news->published)}} om {{$news->published->format('H:i')}}
-				@if($news->edited)
-					| bijgewerkt 
+				@if($news->edited && ($news->edited->format('d m H i') != $news->published->format('d m H i')))
+					| bijgewerkt om
 					@if($news->edited->format('d m') != $news->published->format('d m'))
 					op {{Formatter::relativeDate($news->edited)}} 
 					@endif
diff --git a/website/resources/views/widgets/laatstenieuws.blade.php b/website/resources/views/widgets/laatstenieuws.blade.php
index b3e582a5..e472467d 100644
--- a/website/resources/views/widgets/laatstenieuws.blade.php
+++ b/website/resources/views/widgets/laatstenieuws.blade.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $latest_news = json_decode(Storage::disk('local')->get('laatste_nieuws.json'));
 				@foreach($latest_news as $item)
 				@php($item = new \Model\NewsItem($item))
 				<li>
-					<a href="{{url($item->url)}}" title="{{$item->title}}">{{$item->title}}</a>
+					<a href="{{url($item->url)}}" title="{{$item->title}}">{{Formatter::excerpt($item->title, 70)}}</a>
 					<span class="when">{{Formatter::relativeDate($item->published)}} {{$item->published->format('H:i')}}</span>
 				</li>
 				@endforeach