Aanpassingen layout na feedback

website/resources/views/newsitem.blade.php

@@ -28,9 +28,9 @@
 			<li class="detail date">		
 				{{Formatter::relativeDate($news->published)}} om {{$news->published->format('H:i')}}
 				@if($news->edited && ($news->edited->format('d m H i') != $news->published->format('d m H i')))
-					| bijgewerkt om
+					| bijgewerkt:
 					@if($news->edited->format('d m') != $news->published->format('d m'))
-					op {{Formatter::relativeDate($news->edited)}} 
+					{{strtolower(Formatter::relativeDate($news->edited))}} 
 					@endif
 					om {{$news->edited->format('H:i')}} uur
 				@endif