VoL luisterlijst + SdZ24 in menu

resources/views/luisterlijst_lijst.blade.php

@@ -67,7 +67,7 @@
 </div><!--/.panel-->
 --}}
 
-<h3>De lijst</h3>
+<h3>De lijst van 2019</h3>
 <p>Hier issie dan... honderd van de mooiste Nederlandstalige liedjes. Door jou gekozen, door ons op volgorde gezet!</p>
 <p>Tussen 12:00 uur en 14:00 uur draaien we jullie ondergewaardeerde nummers die het niet gehaald hebben, en vanaf 14:00 uur hoor je de top 100.</p>
 <p>Laat ons weten wat je vindt via <a href="mailto:vroegeroflater@nhgooi.nl">vroegeroflater@nhgooi.nl</a> of <a href="https://facebook.com/vroegerlater">via Facebook</a>.</p>
@@ -258,7 +258,7 @@ function initializeClock(id, endtime) {
     var timeinterval = setInterval(updateClock, 1000);
 }
 
-var deadline = new Date("November 30, 2020 23:00 UTC+1");
+var deadline = new Date("November 30, 2020 22:30 UTC+1");
 initializeClock('clockdiv', deadline);
 
 @if(isset($submitted) && $submitted)