diff --git a/resources/views/calendarlist.blade.php b/resources/views/calendarlist.blade.php
index 4ce39203..87ab1217 100644
--- a/resources/views/calendarlist.blade.php
+++ b/resources/views/calendarlist.blade.php
@@ -28,8 +28,8 @@
 @if(!count($events))
     @section('content')
         <div class="page_body margin_bottom">
-            <p>Er zijn geen items in de streekagenda. Iets te melden? Mail het naar {{Html::mailto("info@nhgooi.nl")}}
-                .</p>
+	    <p>De streekagenda is momenteel helaas leeg.</p>
+            <p><b>Iets te melden</b> voor onze streekagenda? Mail het naar {{Html::mailto("info@nhgooi.nl")}}. Voeg bij voorkeur het persbericht als <b>bijlage</b> bij. Vergeet ook niet een <b>foto</b> mee te sturen die we rechtenvrij (met bronvermelding) mogen plaatsen. Vermeld in de mail je contactgegevens, als je wilt dat bijvoorbeeld onze radio- of tv-redactie contact met je kan opnemen voor een interview.</p>
         </div>
     @endsection
 @else
@@ -37,6 +37,7 @@
     @section('content')
         @parent
         <div data-tabs class="page_body">
+            	<p><b>Iets te melden</b> voor onze streekagenda? Mail het naar {{Html::mailto("info@nhgooi.nl")}}. Voeg bij voorkeur het persbericht als <b>bijlage</b> bij. Vergeet ook niet een <b>foto</b> mee te sturen die we rechtenvrij (met bronvermelding) mogen plaatsen. Vermeld in de mail je contactgegevens, als je wilt dat bijvoorbeeld onze radio- of tv-redactie contact met je kan opnemen voor een interview.</p>
                 <div style="padding: 0" class="tab_content active" id="agenda">
                     @php($count = 0)
                     @foreach($events as $event)